*READ MORE から音声も聞けます。
音声はこちらから⇒ iPhone: Google Podcast: Spotify: CastBox:
アメリカのユニバーサルベーシックインカム (UBI) 事情 ---Universal Basic Income is still just a talking point in the United States.
*Ulster, a large county in *upstate New York, is joining a growing number of cities testing out universal basic income for randomly selected residents. Chicago, Boston, and St. Paul in Minnesota are among others that have implemented similar programs. In addition, California just became the first state to send out monthly checks prioritizing pregnant people and those aging out of the foster system — this is nation’s first statewide guaranteed income program.
But these programs, including upstate New York’s, are only temporary and are on a state by state basis. Not nationwide.
among others 数ある中で、特に prioritize ~を優先する[させる]
stimulus 【名】 〔行動などを起こさせる〕激励、励み 〔興味などを引き起こす〕刺激、要因
Congress was encouraged to approve three nationwide stimulus checks during the pandemic, some Democrats called to continue those checks. There aren’t plans currently to do so. congress 議会 call 要求する
stimulus checks 〔景気刺激策として政府が国民に支払う〕給付金 stimulus 刺激、激励
There are also programs in some cities like San Francisco, Atlanta, and St Paul that will provide a monthly stipend to artists. A stipend is a regular fixed sum or allowance. The monthly payments would help artists afford food and rent. These stipend recipients will be chosen from a pool of previous recipients of the organization’s coronavirus emergency grants. Emergency grants are money given by a charitable foundation, the government or an individual in relation to a disruption. At least 75 percent of these recipients will be people of color.
stipend。 stipend 給付金、奨学金、給与 grant 助成金 disruption 崩壊、混乱 charitable foundation 慈善団体[財団]
*Ulster —アルスター郡( Ulster County)は、アメリカ合衆国ニューヨーク州の南東部、ハドソン・バレーのハドソン川中流地域に位置する郡である。2010年国勢調査での人口は182,493人であり、2000年の177,749 人から2.7%増加した。郡庁所在地はキングストン市(人口23,893人[2])であり、同郡で人口最大の都市でもある。アルスター郡はニューヨーク大都市圏に属している。郡名はアイルランドのアルスター地方から採られた。(出典 ウィキペディア )
*upstate New York —- アップステート・ニューヨーク の定義は明確ではないようです。
☆米国ニューヨーク州ニューヨーク都市圏の北方にあたる地域全体を指す言葉。明確な境界は定められていないが、川、湖、森林、山に囲まれた自然豊かな地域である。(出典 英辞郎)
☆アップステート・ニューヨークは一般にニューヨーク州の北部、中部、西部を指す。
極めてゆるやかな定義で、以下を示す場合がある。
①ニューヨーク市とロングアイランド以外の同州のすべて
②ウエストチェスター郡やロックランド郡などはニューヨーク市への通勤圏内なのでニューヨーク近郊としてこれら以外の同州のすべて
③ニューヨーク州のオールバニー市(州都)から西へバッファロー市までの一帯
ニューヨーク州の中でも「ニューヨーク市」は一番南にあり、人口も集中する特殊な地域である一方、「アップステート・ニューヨーク」は地図の上で上方(北部)にあり、またハドソン川の上流の方角にあるので、こう呼ばれるようになった。(出典 ウィキペディア)
キングストン アップステートニューヨークのアンティークカフェ 300年の歴史を感じさせる素敵な町 – Petite New York (mikissh.com)
ニューヨーク、ゆらりアップステートへの旅のススメ | 朝日新聞デジタルマガジン&[and] (asahi.com)